游山西村翻译简短10字_游山西村翻译 天天新要闻

时间:2023-06-13 14:58:50 来源: 互联网

1、《游山西村》全诗首写诗人出游到农家,次写村外之景物,复写村中之情事,末写频来夜游。

2、抒写了江南农村日常生活。

3、《游山西村》是宋代诗人陆游的作品。


(资料图片)

4、这是一首纪游抒情诗,抒写江南农村日常生活,诗人紧扣诗题“游”字,但又不具体描写游村的过程,而是剪取游村的见闻,来体现不尽之游兴。

5、原文如下:莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

6、山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

7、箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

8、从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

9、译文如下:不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

10、山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

11、吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

12、今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

13、词语注释⑴腊酒:腊月里酿造的酒。

14、⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。

15、足:足够,丰盛。

16、豚,小猪,诗中代指猪肉。

17、⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。

18、⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。

19、⑸箫鼓:吹箫打鼓。

20、春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。

21、扩展资料:此诗作于宋孝宗乾道三年(1167)初春,当时陆游正罢官闲居在家。

22、在此之前,陆游曾任隆兴府(今江西南昌市)通判,因在隆兴二年(1164)积极支持抗金将帅张浚北伐,符离战败后,遭到朝廷中主和投降派的排挤打击,以“交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵”的罪名,从隆兴府通判任上罢官归里。

23、陆游回到家乡的心情是相当复杂的,苦闷和激愤的感情交织在一起,然而他并不心灰意冷。

24、“慷慨心犹壮”(《闻雨》)的爱国情绪,使他在农村生活中感受到希望和光明,并将这种感受倾泻到自己的诗歌创作里。

25、此诗即在故乡山阴(今浙江绍兴市)所作。

26、参考资料来源:百度百科——游山西村。

本文到此分享完毕,希望对你有所帮助。

标签:

相关文章

社会面清零后第十天,三问吉林省复工复产怎样了

新华社长春4月23日电 题:社会面清零后第十天,三问吉林省复工复产怎样了 新华社记者段续、张建、赵丹丹...

来源:2022-04-24

青海海北州门源县发生3.9级地震 震源深度10千米

4月23日电 据国家地震台网官方微博消息,中国地震台网正式测定:04月23日22时07分在青海海北州门源县(...

来源:2022-04-24

山西太原万柏林区报告1例无症状感染者 公布行程轨迹

(抗击新冠肺炎)山西太原万柏林区报告1例无症状感染者 公布行程轨迹 太原4月23日电 (记者 李新锁)山西...

来源:2022-04-24

上海战疫:从严从重从快查处食品安全违法行为

(抗击新冠肺炎)上海战疫:从严从重从快查处食品安全违法行为 上海4月23日电 (记者 许婧)近日,上海出现...

来源:2022-04-24

杭州本轮疫情已发现98例阳性感染者 有进一步扩散可能

杭州4月23日电(张煜欢 崔倩娴)23日,记者从杭州市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上获悉,截至23日18时...

来源:2022-04-24

精彩推送

X 关闭

X 关闭